{"id":8697,"date":"2021-03-19T14:31:11","date_gmt":"2021-03-19T13:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rbb-stal.pl\/o-nas\/"},"modified":"2026-05-14T15:51:19","modified_gmt":"2026-05-14T13:51:19","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1624515796117{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8220;][vc_column]<style>.ld_tabs_6a262741b6804 .tabs-nav > li.active > a, .ld_tabs_6a262741b6804 .tabs-nav > li:hover > a{color:rgb(122, 38, 63);}.ld_tabs_6a262741b6804 .tabs-nav a:after{background-color:rgb(122, 38, 63);}<\/style><div class=\"tabs tabs tabs-nav-side tabs-nav-shadowed ld_tabs_6a262741b6804\" data-plugin-options='{ \"deepLink\": true  }'>\n\t<ul class=\"nav tabs-nav\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\" class=\"h5 active\"><a href=\"#profil\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"profil\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Gesch\u00e4ftsprofil des Unternehmens<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#wladze-spolki\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wladze-spolki\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Organe der Gesellschaft<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#historia\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"historia\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Geschichte<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#managementsystem\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"managementsystem\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Managementsystem<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#nagrody-i-certyfikaty\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"nagrody-i-certyfikaty\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Auszeichnungen und Zertifikate<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#wsparcie-z-ue\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wsparcie-z-ue\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Unterst\u00fctzung durch die EU<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#ogolne-warunki-sprzedazy\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ogolne-warunki-sprzedazy\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/a><\/li><\/ul>\t<div class=\"tabs-content\"><div id=\"profil\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade active in\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<b>Das Firmenprofil umfasst:<\/b><b>:<\/b><\/p>\n<p><b>Herstellung von Flachprodukten:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">B\u00e4nder, Bl\u00e4tter und Bl\u00e4tter<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Dienstleistungen im L\u00e4ngs- und Querschneiden von anvertrautem Material<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>7 Gr\u00fcnde, warum Sie mit uns zusammenarbeiten sollten:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Der Kunde ist unser Gesch\u00e4ftspartner<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">maximal verk\u00fcrzter technologischer Prozess<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Optimierung des Materialeinsatzes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Zeitersparnis durch Verk\u00fcrzung des Logistikprozesses<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Konzentrieren Sie sich auf Prozesse, die das Wesentliche des Handelns sind<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">sicherer Lagerungsprozess und geeignetes Verpackungssystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Materialien h\u00f6chster Qualit\u00e4t von in- und ausl\u00e4ndischen Lieferanten<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><b>Unser Ziel ist es, ma\u00dfgeschneiderte Stahlprodukte vor Ort und p\u00fcnktlich entsprechend den Bed\u00fcrfnissen unserer Kunden bereitzustellen<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"wladze-spolki\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<strong>Organe der Gesellschaft<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vorstand der Gesellschaft RBB-Stal Sp. z o. o.:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vorstandsvorsitzender \u2013 W\u0141ODZIMIERZ BORUSIAK<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Stellvertretende Vorsitzender \u2013 MARIA BORUSIAK<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vorstandsmitglied \u2013 AGNIESZKA BORUSIAK<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Prokuristin \u2013 URSZULA SZPERA<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"historia\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<b>RBB- STAL<\/b> <b>Gruppe<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ist auf der Grundlage der Tradition des 1957 von Janina und Florian Rybka gegr\u00fcndeten Familienunternehmens entstanden. Seitdem besteht sie ununterbrochen und \u00e4nderte in den letzten Jahren den Namen, die Teilhaber, die Rechtsform und das Gesch\u00e4ftsprofil<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nacheinander wurde aus dem Handwerksbetrieb eine Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts und dann eine offene Handelsgesellschaft, zu deren Gesellschafter wurden: <\/span><b>Janina Rybka, Maria Borusiak und W\u0142odzimierz Borusiak<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>[\/vc_column_text]<style>.ld_spacer_6a262740b1509{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262740b1509\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]\r\n<div class=\"timeline-content vertical-center vertical-3 timeline-post-8848\" id=\"vertical-basic\">\r\n    <ul class=\"timeline timeline-centered\">\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1957<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"613\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 613&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1957\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1957.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1957.jpg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1957-300x184.jpg 300w\" data-aspect=\"1.63132137031\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Beginn der handwerklichen T\u00e4tigkeit im Bereich Dienstleistungs- und Produktionsschlosserhandwerks. In einem kleinen Werk wurde die Produktion von Anh\u00e4ngern, Friseurst\u00fchlen und Caf\u00e9tischen durchgef\u00fchrt. Alle Produkte wurden aus Schwarzstahl gefertigt. Im Werk waren 4 Personen besch\u00e4ftigt.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1968<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Erweiterung des T\u00e4tigkeitsbereiches - Stahlflansche f\u00fcr Rohre. Ankauf von Maschinen f\u00fcr die Spanbearbeitung.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1980<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"675\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 675&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1980\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1980.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1980.jpg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1980-300x203.jpg 300w\" data-aspect=\"1.4814814814815\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Die erste Ausstellung auf der Messe in Jarocin bei der Innung f\u00fcr verschiedene Handwerke<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1983<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 640 480&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1983\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1983.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1983.jpg 640w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1983-300x225.jpg 300w\" data-aspect=\"1.3333333333333\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Zustimmung des Au\u00dfenwirtschaftsministers zum Export von Stahlflanschen in die BRD.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1995<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Bau einer Halle und Standortwechsel der Firma. \u00c4nderung des Firmennamens. Der neue Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Nachnamen der Partner zusammen. Er\u00f6ffnung einer Niederlassung in Ostr\u00f3w Wielkopolski.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1996<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 700 500&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"RBBscsOfertaWyrobyHutnicze\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaWyrobyHutnicze-1.png\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaWyrobyHutnicze-1.png 700w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaWyrobyHutnicze-1-300x214.png 300w\" data-aspect=\"1.4\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Das Unternehmen erweitert sein Sortiment um H\u00fcttenprodukte und Schwei\u00dfkonstruktionen nach Kundendokumentation. Kauf der ersten Schwei\u00dfmaschinen.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1997<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Erster Export von Produkten in skandinavische L\u00e4nder.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1999<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"622\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 2560 622&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1999\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-scaled.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-scaled.jpg 2560w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-300x73.jpg 300w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-1024x249.jpg 1024w\" data-aspect=\"4.1157556270096\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Mitgr\u00fcndung einer Einkaufsgemeinschaft - Gruppe Polska Stal zusammen mit 10 weiteren Unternehmen aus der Stahlbranche. Mitgliedschaft in der Polnischen Vereinigung der Stahlh\u00e4ndler.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2001<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> \u00c4nderung der Rechtsform des Unternehmens. Erste ISO-Zertifizierung.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2003<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"2003.1\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.1.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.1.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.1-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Das Stahl-Service-Center wird gegr\u00fcndet. Anschaffung einer Linie zum L\u00e4ngs- und Querschneiden. Bau einer neuen Produktionshalle.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2003<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"536\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 800 536&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.2-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.2-1.jpg 800w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.2-1-300x201.jpg 300w\" data-aspect=\"1.4925373134328\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Aufteilung des Unternehmens in zwei getrennte Standorte in Jarocin.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2005<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"2005\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Kauf des ersten Lasers und weiterer Ausbau der Hallen.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2005<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Er\u00f6ffnung einer neuen Niederlassung in Tarnowskie G\u00f3ry.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2007<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Aufteilung der Gesellschaft in zwei Unternehmen. Es entsteht RBB-Stal S.A., die Blech- und H\u00fcttenprodukte vertreibt und RBB-Stal J.Borusiak KG, die sich mit der Herstellung von Flanschen, Treppen und Schwei\u00dfkonstruktionen besch\u00e4ftigt.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2008<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Anschaffung einer Linie zum Schneiden und Erweiterung des Stahl-Service-Centers.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2012<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1500\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 1500&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18-200x300.jpeg 200w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18-683x1024.jpeg 683w\" data-aspect=\"0.66666666666667\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Bau der Halle und Erweiterung des Maschinenparks. Produktion von W\u00e4rmespeichern - EIGENMARKE.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2013<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Modernisierung der Produktionslinie f\u00fcr das Querschneiden.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2014<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1024 768&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"2014\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014.jpg 1024w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-300x225.jpg 300w\" data-aspect=\"1.3333333333333\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Bau einer Lagerhalle f\u00fcr Stahlringe.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2014<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"164\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 448 164&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20.jpeg 448w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20-300x110.jpeg 300w\" data-aspect=\"2.7317073170732\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Gr\u00fcndung der Abteilungen f\u00fcr Konstruktion und Maschinenbau.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2015<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/19.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/19.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/19-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Verkauf von Produkten unter EIGENMARKE - Schaufeln, Pfl\u00fcge, Gr\u00fcnfutterwalze.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2018<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 700 500&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"RBBscsOfertaCiecieWzdluzne\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaCiecieWzdluzne.png\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaCiecieWzdluzne.png 700w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaCiecieWzdluzne-300x214.png 300w\" data-aspect=\"1.4\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Inbetriebnahme einer neuen Linie zum L\u00e4ngsschneiden von St\u00e4rken bis zu 6,0 mm<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2020<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"898\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1348 898&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"RBBscs_FP1\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1.jpg 1348w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1-1024x682.jpg 1024w\" data-aspect=\"1.5011135857461\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Inbetriebnahme der Produktionslinie RBB Flatness Premium \u00ae<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2022<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1120\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 2000 1120&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m.jpg 2000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m-300x168.jpg 300w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m-1024x573.jpg 1024w\" data-aspect=\"1.7857142857143\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Einf\u00fchrung einer hochmodernen neuen L\u00e4ngsschneidelinie<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n<\/div>[\/vc_column_text]<style>.ld_spacer_6a262741b4beb{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262741b4beb\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_separator][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Das Gesch\u00e4ftsprofil des Unternehmens umfasste: Herstellung von Stahlflanschen, Stahlkonstruktionen, den Handel mit H\u00fcttenprodukten und Dienstleistungen im Bereich Sauerstoff- und Plasmaschneiden<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um den hohen Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, hat RBB-Stal Mitte 2003 eine neue Niederlassung &#8211; das Stahl-Service-Center &#8211; ins Leben gerufen und erweiterte damit sein T\u00e4tigkeitsprofil<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aufgrund der dynamischen Entwicklung des Unternehmens beschlossen im Jahr 2007 die Gesellschafter der damaligen offenen Handelsgesellschaft RBB-Stal Borusiak Sp. J. die Gesellschaft in zwei Unternehmen umzuwandeln. Diese Aufteilung erfolgte aufgrund der territorialen Trennung der Betriebe und des T\u00e4tigkeitsgegenstandes<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Am 1. Januar 2008 wurde die RBB-STAL Sp\u00f3\u0142ka Akcyjna <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Aktiengesellschaft]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> gegr\u00fcndet, die die Dienstleistungen des Stahl-Service-Centers anbietet<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Am 1. April 2008 nahm das Unternehmen RBB-STAL J. Borusiak Sp\u00f3\u0142ka Komandytowa <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Kommanditgesellschaft]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> seine T\u00e4tigkeit auf<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Die neu gegr\u00fcndeten Unternehmen \u00fcbernahmen nicht nur die Mitarbeiter und Einrichtungen der fr\u00fcheren Niederlassungen von RBB-Stal Borusiak Sp. J., sondern auch deren \u00fcber 50-j\u00e4hrige Erfahrung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00fcr den Erfolg der RBB-STAL-Gruppe arbeitet derzeit die stabile und harmonische Belegschaft von mehr als 240 Mitarbeitern<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Zusammenfassung des Bestehens der Firma am Markt<\/b><b>:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Polnisches Unternehmen aus dem Sektor KMU. 65 Jahre Erfahrung in der Metallbranche<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Gesch\u00e4ftsprofil<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Verarbeitung und Vertrieb von Stahlprodukten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Besch\u00e4ftigung<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">\u00fcber 240 Personen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Gesamtnutzfl\u00e4che<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">26 Tsd. m<\/span><span style=\"font-weight: 400\">2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Export<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Seit \u00fcber 35 Jahren Export von Produkten in westeurop\u00e4ische und skandinavische L\u00e4nder<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"managementsystem\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">In Anbetracht der der systematisch steigenden Anforderungen unserer Kunden und der Notwendigkeit einer st\u00e4ndigen Weiterentwicklung des Managementsystems, die zu einer Verbesserung der Qualit\u00e4t und Wettbewerbsf\u00e4higkeit unserer Produkte und Dienstleistungen auf dem in- und ausl\u00e4ndischen Markt f\u00fchrt, pflegen und verbessern wir das Managementsystem auf der Grundlage der Anforderungen der geltenden Normen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><br \/>\n<strong>IATF 16949:2016,\u00a0 ISO 9001:2015,\u00a0 PN-EN ISO 14001:2015, PN-ISO 45001:2018<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">RBB-STAL ist ein Unternehmen, dessen Strategie auf Qualit\u00e4t, Sicherheit f\u00fcr Mensch und Umwelt, Implementierung neuer Technologien und Einf\u00fchrung moderner Managementmethoden als geltenden Standard beruht<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Priorit\u00e4t f\u00fcr die Firma ist die Ausf\u00fchrung von Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeiten, die den Kunden Zufriedenheit bringt und gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen messbaren Nutzen gew\u00e4hrleistet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Prozesse, Dienstleistungen und Produkte im Zusammenhang mit der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit beruhen auf bew\u00e4hrten Technologien, sind sicher f\u00fcr den Kunden, unsere Mitarbeiter und die Umwelt. Sie erf\u00fcllen auch die einschl\u00e4gigen gesetzlichen Anforderungen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Wir schaffen Bedingungen f\u00fcr einen immer effektiveren Umweltschutz. Wir gehen sparsam mit den nat\u00fcrlichen Ressourcen um und reduzieren den Abfall auf ein Minimum.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Wir beugen Arbeitsunf\u00e4llen, Beinaheunf\u00e4llen und Berufskrankheiten wirksam vor, indem wir kontinuierlich Arbeits- und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz verbessern.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Wir besch\u00e4ftigen qualifizierte Mitarbeiter, die durch Schulungen ihre Qualifikationen und beruflichen F\u00e4higkeiten verbessern und motivieren sie zum Handeln f\u00fcr Qualit\u00e4t, Umweltschutz, Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Unsere Lieferanten sind f\u00fcr uns Partner, die wir bewerten und mit denen wir zusammenarbeiten, um gegenseitigen Nutzen und Kundenzufriedenheit zu erreichen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Die Ziele, die wir uns setzen, basieren auf drei Grundlagen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><b>Aufrechterhaltung einer stabilen und hohen Qualit\u00e4t der Produkte und Dienstleistungen <\/b><span style=\"font-weight: 400\">bei gleichzeitiger Beibehaltung entsprechender wirtschaftlicher Kennziffern, durch kontinuierliche Verbesserung des Qualit\u00e4ts- und Umweltmanagementsystems, Verbesserung des Arbeitsschutzes und der Arbeitshygiene und Erh\u00f6hung der Qualifikation des Personals<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Sicherstellung der Wettbewerbsf\u00e4higkeit unserer Produkte und Dienstleistungen <\/b><span style=\"font-weight: 400\">durch kontinuierliche Verbesserung der Prozesse, Entwicklung des Maschinenparks, Verbesserung der Arbeitsorganisation und Identifikation der Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Verbesserung der Arbeitsumgebung <\/b><span style=\"font-weight: 400\">durch Modernisierung des Maschinenparks, Technologie und Lagerung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-12&#8243;]<style>.ld_spacer_6a262741b512c{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262741b512c\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div><style>.ld_fancy_heading_6a262741b5332 .lqd-highlight-inner{height:0.275em;bottom:0px;}<\/style><div class=\"ld-fancy-heading text-center ld_fancy_heading_6a262741b5332\">\n\t<h2 class=\"lqd-highlight-underline lqd-highlight-grow-left\" ><span class=\"ld-fh-txt\"> Qualit\u00e4tssystem<\/span><\/h2><\/div><style>.ld_spacer_6a262741b5732{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262741b5732\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Seit Beginn der Produktionst\u00e4tigkeit hat RBB-STAL Ma\u00dfnahmen zur Entwicklung und Verbesserung des Qualit\u00e4tsmanagementsystems ergriffen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Die beschlossene Strategie und die ergriffenen Ma\u00dfnahmen zielen darauf ab, Produkte zu liefern, die den Kundenanforderungen entsprechen und die gesetzlichen Anforderungen sowie die Qualit\u00e4tsstandards in diesem Bereich erf\u00fcllen. Diese Ma\u00dfnahmen erm\u00f6glichen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Verbesserung der Qualit\u00e4t und der Wiederholbarkeit von angebotenen Produkten und Dienstleistungen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">ein effektives und transparentes Modell der Organisationsmanagement,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Prozessmanagement,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Minimierung und Optimierung von Prozessen und Kosten,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Entwicklung der Infrastruktur und Anwendung neuer L\u00f6sungen und Technologien.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um das Qualit\u00e4tsmanagementsystem aufrechtzuerhalten und zu verbessern, \u00fcberwacht STEEL RBB kontinuierlich den diesbez\u00fcglichen Stand und setzt alle darin definierten Elemente um. Um eine bessere Umweltleistung zu erreichen, hat STEEL RBB eingef\u00fchrt und das Werk gem\u00e4\u00df den aktuellen Anforderungen zertifiziert<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_jakosci_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka Jako\u015bci<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_odpowiedzialnosci_biznesu_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka Spo\u0142ecznej Odpowiedzialno\u015bci Biznesu<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/Certificate_IATF%2016949_2016_w_Logo_pl.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATF 16949:2016 System Zarz\u0105dzania Jako\u015bci\u0105 w przemy\u015ble Motoryzacyjnym<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/Certificate_ISO%209001_2015_w_Logo_pl.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 9001:2015 System Zarz\u0105dzania Jako\u015bci\u0105<\/a><\/strong><\/p>\n<p>im Bereich: Herstellung von B\u00e4ndern und Stahlblechen durch L\u00e4ngs- und Querschneiden[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner]<style>.ld_spacer_6a262741b58b9{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262741b58b9\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div><style>.ld_fancy_heading_6a262741b5a8c .lqd-highlight-inner{height:0.275em;bottom:0px;}<\/style><div class=\"ld-fancy-heading text-center ld_fancy_heading_6a262741b5a8c\">\n\t<h2 class=\"lqd-highlight-underline lqd-highlight-grow-left\" ><span class=\"ld-fh-txt\"> Umwelt<\/span><\/h2><\/div><style>.ld_spacer_6a262741b5d38{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262741b5d38\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Seit Beginn der Produktionst\u00e4tigkeit hat RBB-STAL Ma\u00dfnahmen zur Beseitigung umweltsch\u00e4dlicher Faktoren und zum Umweltschutz ergriffen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In den letzten Jahren wurden im Unternehmen zahlreiche Modernisierungs- und Investitionsarbeiten durchgef\u00fchrt, um die negativen Auswirkungen des Werkes auf die Umwelt zu verringern<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Diese Ma\u00dfnahmen erm\u00f6glichen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Rationelle und selektive Bewirtschaftung von Nachproduktions- und Siedlungsabf\u00e4llen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00dcberwachung und Reduzierung des Verbrauchs von Holzverpackungen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Recycling von Rohstoffen und Mineralien,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Begrenzung des Verbrauchs nat\u00fcrlicher Ressource.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Zur Aufrechterhaltung und Verbesserung des Umweltmanagementsystems \u00fcberwacht die RBB-STAL st\u00e4ndig die diesbez\u00fcgliche Rechtslage und setzt alle darin genannten Elemente um.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um die Umweltleistung zu verbessern, hat RBB-STAL das Werk nach den aktuellen Anforderungen umgesetzt und zertifiziert<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_srodowiskowa_i_bhp_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka \u015arodowiskowa i BHP<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/PN-EN_ISO_14001_2015,PN-N-18001_2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PN-EN ISO 14001:2015 System Zarz\u0105dzania \u015arodowiskowego<\/a><\/strong><\/p>\n<p>im Bereich: Herstellung von B\u00e4ndern und Stahlblechen durch L\u00e4ngs- und Querschneiden[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-12&#8243;]<style>.ld_spacer_6a262741b5e91{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262741b5e91\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div><style>.ld_fancy_heading_6a262741b605e .lqd-highlight-inner{height:0.275em;bottom:0px;}<\/style><div class=\"ld-fancy-heading text-center ld_fancy_heading_6a262741b605e\">\n\t<h2 class=\"lqd-highlight-underline lqd-highlight-grow-left\" ><span class=\"ld-fh-txt\"> Arbeitsschutz und Arbeitshygiene<\/span><\/h2><\/div><style>.ld_spacer_6a262741b6279{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_6a262741b6279\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Seit Beginn der Produktionst\u00e4tigkeit ergreift RBB-STAL Ma\u00dfnahmen um den Arbeitsschutz und Arbeitshygiene sowohl f\u00fcr die Mitarbeiter als auch f\u00fcr Dritte auf dem Betriebsgel\u00e4nde zu gew\u00e4hrleisten und zu verbessern<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In den letzten Jahren wurden im Unternehmen zahlreiche Modernisierungs- und Investitionsarbeiten durchgef\u00fchrt, um entsprechende Arbeitsschutz- und Arbeitshygienebedingungen zu gew\u00e4hrleisten<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Diese Ma\u00dfnahmen erm\u00f6glichen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Steigerung des Bewusstseins und der Kenntnisse \u00fcber Arbeitsschutz- und Arbeitshygiene bei den Besch\u00e4ftigten,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Einhaltung und Anwendung der Anforderungen Arbeitsschutz- und Arbeitshygiene,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Minimierung von Unf\u00e4llen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Identifizierung von Beinahe-Unf\u00e4llen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Beteiligung der Mitarbeiter an Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Verwendung sicherer Maschinen und Ger\u00e4te.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um das Sicherheitsmanagementsystem aufrechtzuerhalten und zu verbessern, \u00fcberwacht RBB-STAL kontinuierlich die Rechtslage in diesem Bereich und setzt alle darin festgelegten Elemente um<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um die Betriebswirkung zu verbessern, hat RBB-STAL das Werk nach den aktuellen Anforderungen umgesetzt und zertifiziert<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_srodowiskowa_i_bhp_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka \u015arodowiska i BHP<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"PN-N-18001:2004 System Zarz\u0105dzania Bezpiecze\u0144stwem i Higien\u0105 Pracy\" href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/PN-EN_ISO_14001_2015,PN-N-18001_2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PN-N-18001:2004 System Zarz\u0105dzania Bezpiecze\u0144stwem i Higien\u0105 Pracy<\/a><\/strong><\/p>\n<p>im Bereich: Herstellung von B\u00e4ndern und Stahlblechen durch L\u00e4ngs- und Querschneiden[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"nagrody-i-certyfikaty\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<strong>Zertifikate:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">IATF 16949:2016 Qualit\u00e4tsmanagementsystem in der Automobilindustrie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">ISO 9001:2015 Qualit\u00e4tsmanagementsystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">PN-EN ISO 14001:2015; PN-ISO 45001:2018 Integriertes Managementsystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Zertifikat WSBJ \u2013 H\u00d6CHSTE QUALIT\u00c4T 2007<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mitgliedschaftszertifikat PUDS \u2013 ab 16.12.1999<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Auszeichnungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Auszeichnung Skrzyd\u0142a Biznesu [Fl\u00fcgel des Business] \u2013 2011<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Gazelle des Business \u2013 2002, 2005, 2008, 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Gepard des Business \u2013 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Effektives Unternehmen \u2013 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Vertrauensw\u00fcrdiges starkes Unternehmen \u2013 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mitgliedschaft im Business Center Club<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mitgliedschaft in der Stiftung f\u00fcr Familienunternehmen<\/span><\/li>\n<li>EcoVadis 2022<\/li>\n<li>EcoVadis 2024<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"wsparcie-z-ue\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Vertrag \u00fcber die Projektfinanzierung im Rahmen der Ma\u00dfnahme 3.4. Subventionen f\u00fcr das Betriebskapital des operationellen Programms Intelligente Entwicklung 2014-2020. Vertragsnummer: POIR. 03.04.00-30-0086\/20-00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vertrag \u00fcber die Projektfinanzierung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Subventionen f\u00fcr das Betriebskapital f\u00fcr die Firma STEEL RBB sp. z o. o. sp. k., im Rahmen der Ma\u00dfnahme 3.4 Subventionen f\u00fcr das Betriebskapital des operationellen Programms Intelligente Entwicklung 2014-2020, kofinanziert durch den Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"ogolne-warunki-sprzedazy\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse;border: none;margin-left: auto;margin-right: auto;width: 735px;height: 216px\" border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 65.05pt;border-width: 2.25pt 1pt 1pt 2.25pt;border-color: windowtext;border-style: solid;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"80\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><b><span style=\"font-size: 10pt\">DATE<\/span><\/b><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 59.1pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"81\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><b><span style=\"font-size: 10pt\">VERSION<\/span><\/b><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"87\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><b><span style=\"font-size: 10pt\">NUMBER<\/span><\/b><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding-top: 0cm;padding-right: 5.4pt;padding-bottom: 0cm;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><b><span style=\"font-size: 10pt\">PUBLIC DOCUMENT<\/span><\/b><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"232\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10406\" src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo_RBB_300px-1.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"79\" \/><span style=\"font-size: 14px\">RBB-STAL Sp. z o.o.<\/span><\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 65.05pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding-top: 0cm;padding-right: 5.4pt;padding-bottom: 0cm;text-align: center\" width=\"80\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 13px\"><strong>2026-04-27<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 59.1pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"81\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 13px\"><strong>4<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"87\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 13px\"><strong>F-G001<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"201\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 13px\"><b><strong>General Terms and Conditions of Sale<\/strong><\/b><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><b><span style=\"font-size: 10pt\">Date<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><b><span style=\"font-size: 10pt\">Organizational unit<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif\"><b><span style=\"font-size: 10pt\">Name<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14px\"><strong>Prepared by:<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14px\">2026-04-27<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">DH<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Piotr Owczarski<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14px\"><b>Verifed by:<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14px\">2026-04-27<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">FP<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">Andrzej \u015awidurski<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14px\"><b>Approved by:<\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14px\">2026-04-27<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 14px;font-family: arial, helvetica, sans-serif\">DZ<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;font-size: 14px\">Agnieszka Borusiak<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=&#8220;&#8220;]<strong>\u00a7 1. Introduction<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>These General Terms and Conditions of Sale, hereinafter referred to as GTCS, define the rules of cooperation between the parties with respect to sales of products and services offered by RBB-STAL to the CLIENT.<\/li>\n<li>These General Terms and Conditions of Sale form a part of each offer, price list and cooperation agreement and entering into cooperation with respect to deliveries constitutes acceptance of GTCS.<\/li>\n<li>The provisions of these GTCS may be amended only in writing in order to be effective. Conclusion of a separate sales agreement excludes application of these GTCS only in the scope regulated herein in a different manner.<\/li>\n<li>Any different arrangements between the parties agreed and confirmed in writing have priority over the provisions of GTCS.<\/li>\n<li>Definitions:<\/li>\n<\/ol>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"132\">RBB-STAL<\/td>\n<td width=\"529\">RBB-STAL Sp. z o.o. registered office in Jarocin, ul. Powsta\u0144c\u00f3w Wlkp. 1 B, 63-200 Jarocin, Website: www.rbb-stal.com.pl.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">CLIENT<\/td>\n<td width=\"529\">shall mean every company or individual who purchases products or services from RBB-STAL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">OFFER<\/td>\n<td width=\"529\">means an actual commercial offer of RBB-STAL sent earlier to the CLIENT.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">DATE OF DELIVERY<\/td>\n<td width=\"529\">means depending on the terms of delivery, the date when the goods are ready for collection or the date when the goods are delivered to the client.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">ORDER<\/td>\n<td width=\"529\">means an order for the sale of products or services placed by the CLIENT to RBB-STAL by post, fax or e-mail based on the offer received. The order should include:<\/p>\n<p>a.\u00a0\u00a0\u00a0 the registered data of the CLIENT &#8211; name, address, TIN or equivalent,<\/p>\n<p>b.\u00a0\u00a0\u00a0 definition of the subject of the order and indication of the offer, if applicable,<\/p>\n<p>c.\u00a0\u00a0\u00a0 quantity of the ordered product or service,<\/p>\n<p>d.\u00a0\u00a0\u00a0 desired date, place and conditions of delivery\/collection of the goods,<\/p>\n<p>e.\u00a0\u00a0\u00a0 all requirements and specifications regarding the product that the CLIENT considers essential to meet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">ORDER CONFIRMATION<\/td>\n<td width=\"529\">means the acceptance of the order for execution, which specifies in detail: the ordered products\/services, quantity, prices and the value of the order, the currency in which the payment shall be settled, the expected date of execution, terms of payment and delivery conditions in accordance with the lates INCOTERMS, unless otherwise agreed.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">CONTROL DOCUMENT<\/td>\n<td width=\"529\">means a certificate 2.2 (the producer declares compliance with the order, providing the results of tests from general internal control) or a Receipt Certificate 3.1 (the producer confirms the product&#8217;s compliance with the order and provides the results of acceptance tests).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">DISPATCHED NOTE<\/td>\n<td width=\"529\">In domestic transport, the document is the WZ (delivery note), while in international transport, it is the CMR document.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a7 2. Product information<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>All technical information concerning steel grades, conversion factors, sizes and quality, resulting from catalogues, brochures and other advertising materials are approximate data and are valid only in the scope in which they are accepted by both parties.<\/li>\n<li>The CLIENT is obligated to provide RBB the technical specifications of the ordered goods, and RBB-STAL is obliged, if included in the contract, to provide a control document (in accordance with EN 10204). RBB-STAL charges a fee for the service of issuing the certificate. (EN 10204).<\/li>\n<li>Unless otherwise agreed, RBB-STAL does not guarantee or confirm any edge camber values for strips with a width of \u2264 40 mm. For strips with a width greater than 40 mm, we confirm edge camber tolerances in accordance with normative guidelines.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong><br \/>\n\u00a7 3. Delivery Condition<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>RBB-STAL undertakes to execute the order sent by post, fax or e-mail in accordance with the conditions specified in the order confirmation.<\/li>\n<li>In the event of objections to the terms set forth in the order confirmation, such objections must be made in writing or by e-mail within 24 hours of receipt of the confirmation.<\/li>\n<li>The lack of objections shall be deemed to constitute acceptance of the terms set out in the order confirmation and thus conclusion of the sales contract.<\/li>\n<li>The commencement of production in accordance with the order so confirmed will result in the CLIENT being charged with the costs of production in the event of subsequent withdrawal from the contract.<\/li>\n<li>The parties agree on the date and place of delivery or receipt of goods, provided that the information necessary for the execution of the order is provided to the seller.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 4. Deliveries<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Each batch of delivery will be documented by a WZ document [Goods Dispatched Note] with a delivery specification and a waybill, which is the basis for the quantitative acceptance of the products and possible packaging.<\/li>\n<li>The quantitative and qualitative acceptance will be carried out at the office of the CLIENT by a person authorized by the CLIENT.<\/li>\n<li>In the case of delivered coils, the first and last turns are excluded from the quality assessment process and considered as packaging elements. They are not subject to formal verification, as their function is to protect the product during transport and storage.<\/li>\n<li>A delivery batch shall be deemed to have been accepted without any reservations with regard to quantity and without damage after the signature of the Goods Dispatched Note by the CLIENT&#8217;s representative. It is the CLIENT&#8217;s responsibility to indicate the persons authorised to sign consignment notes.<\/li>\n<li>In case of any doubts, it shall be deemed that each person signing the Goods Dispatched Note is considered to be a representative of the CLIENT.<\/li>\n<li>Any shortages in the quantity of the delivered goods compared to the quantity stated in the DN document should be reported only at the moment of handing over the batch of goods by making a relevant entry in the document or, in case of shortages resulting from destruction or damage of the goods during transport &#8211; additionally in a report signed by the CLIENT&#8217;s representative and representative of the party responsible the transport.<\/li>\n<li>RBB-STAL is responsible for the delivery within the scope defined by the Incoterms conditions established in the order. All obligations, risks, and costs related to the delivery are determined by the chosen Incoterms rules, which are an integral part of the agreement between the parties.<\/li>\n<li>RBB-STAL shall not be liable for any delay in delivery of goods, if it is caused by circumstances beyond RBB- STAL&#8217;s control. (\u00a7 8.3)<\/li>\n<li>RBB-STAL may deliver the goods with its own means of transport, or through a carrier or forwarder.<\/li>\n<li>If the CLIENT extends the agreed term of delivery or in case the goods are not accepted, RBB-STAL has the right to charge the CLIENT with transport costs and storage costs in the amount of 0.1% of sales value for each day of storage.<\/li>\n<li>The material is delivered on labeled returnable pallets, unless otherwise agreed. The CLIENT is obligated to return the original labeled pallets in good condition within the designated timeframe. In case of failure to meet the return deadline, RBB-STAL reserves the right to issue an invoice charging for the unreturned pallets. Any costs associated with the failure to return the pallets will be borne by the CLIENT.<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a0\u00a7 5. Amounts due<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>1. RBB-STAL shall issue a structured VAT invoice to the CLIENT using the National e-Invoice System (KSeF) after the goods are released from the warehouse.<br \/>\n2. Invoices will be issued in accordance with the order confirmation.<br \/>\n3. The primary form of documenting sales is a structured invoice made available in the KSeF system. The date of receipt of the invoice by the CLIENT is deemed to be the date on which an identification number is assigned to the document in the KSeF system.<br \/>\n4. In case of delays in payment of due invoices, RBB-STAL has the right to stop the production of the next batches of deliveries until the arrears are settled and shorten the due date of the next invoices at its discretion or demand an advance payment of 100% of the order value before starting the production of the next batch of products.<br \/>\n5. Delays in payment may cause extension of the delivery dates of consecutive batches of products in relation to the established delivery schedule, however without negative consequences for RBB-STAL on this account.<br \/>\n6. The date of payment is the date of crediting RBB-STAL&#8217;s bank account.<br \/>\n7. In case the CLIENT fails to pay within the payment deadline, RBB-STAL has the right to charge statutory interest.<br \/>\n8. In the event of unavailability of the KSeF system (a failure on the part of RBB-STAL or the government system), invoices will be issued in offline mode and delivered to the CLIENT electronically, and after the failure has ceased, they will be sent to KSeF in accordance with the provisions of the VAT Act.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>\u00a7 6.Complaints<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Complaints concerning factory errors (latent quality defects), which could not be determined despite thorough examination of the product upon receipt, should be submitted to RBB-STAL in writing, immediately after their determination, but not later than 3 months from delivery.<\/li>\n<li>All quality complaints should be reported by e-mail to the Quality Department taking into account the handling person on the part of RBB-STAL, stating in particular:<\/li>\n<li>CLIENT information \u2013 name, TIN or equivalent<\/li>\n<li>definition of the subject of the complaint with indication of the delivery concerned &#8211; indication of the batch number \u201cG\u201d (the number found on the material label and on the delivery note),<\/li>\n<li>quantity of the product being subject of the complaint,<\/li>\n<li>the form of the claimed material (material in delivery condition\/processed),<\/li>\n<li>the reason for the complaint, i.e. a detailed description of the defect together with a photo-documentation.<\/li>\n<li>Processing of the validity of the complaint should begin within 7 working days from the date of notification, as long as the expected missing information from the Client or travel to the Client does not extend this period.<\/li>\n<li>The complete closure of the complaint should proceed without undue delay.<\/li>\n<li>For notifications of non-conformities arising due to the fault of the material manufacturer (smelter), the time stipulated for the closure of the complaint is 90 calendar days.<\/li>\n<li>The CLIENT is obliged to allow RBB-STAL to inspect the claimed product including taking samples and performing technical tests under pain of rejecting the claim.<\/li>\n<li>RBB-STAL may collect the defective product within the time limit set forth in the contract, and if the contract does not specify this time limit within 60 days, counting from the notification of defects by the CLIENT.<\/li>\n<li>In case of gross abuse of reporting unjustified complaints RBB-STAL has the right to demand reimbursement of the costs incurred for the processing of the complaint.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong> \u00a77. Anti-corruption clause<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>The Buyer undertakes to comply with all laws and regulations as well as with the guidelines for preventing or counteracting corruption applicable in the Code of Ethics of RBB-STAL Sp. z o.o..<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong> \u00a7 <\/strong><strong>8. Additional clauses<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>In the event of changes in economic, commercial, financial or political relations, which the parties did not take into account when concluding the agreement, and which significantly upset the contractual balance, each party undertakes to immediately undertake renegotiation in order to restore the contractual balance. In case the parties fail to reach an agreement on restoring the contractual balance within 30 days from the date of notification of occurrence of circumstances justifying the renegotiation of the contract, the scope of which includes these GTCS, the contract shall be deemed terminated in the part not yet performed on the first day following the lapse of a 30-day period provided for negotiations.<\/li>\n<li>The provisions of section 1 of this chapter shall be applied accordingly in case of force majeure. Force majeure shall be understood as any sudden, unforeseeable external event affecting the performance of the parties&#8216; obligations, which the parties could not prevent.<\/li>\n<li>The cases referred to in Section 1 shall in particular include labour conflicts, customs, currency and energy restrictions, widespread shortages of goods on the steel market, extraordinary decisions by the authorities and shortages and delays in the fulfilment of orders by the Seller&#8217;s suppliers due to any of the reasons described above.<\/li>\n<li>The CLIENT is not allowed, without RBB-STAL&#8217;s consent, to transfer the knowledge and information obtained as a result of business contacts with RBB-STAL to third parties in matters covered by trade secrecy.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 9. Personal data<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>At RBB-STAL, a Personal Data Security and Protection Policy is in force. The detailed scope of personal data processing for the purpose of execution and settlement of contracts and for marketing purposes is provided in the Information Clause on Personal Data Processing, which is available on the Company&#8217;s website and constitutes an integral part of these GTCs.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a7 <\/strong><strong>10. Final provisions<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Any amendments or supplements to these GTS require a written form to be valid.<\/li>\n<li>Any matters not regulated by these General Terms and Conditions of Sale are subject to current written agreements between the parties and the relevant provisions of Polish law.<\/li>\n<li>Any disputes that may arise in connection with the parties&#8216; cooperation in relation to RBB-STAL&#8217;s deliveries will be settled by a Polish court having jurisdiction over RBB-STAL&#8217;s registered office.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1624515796117{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8220;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8697","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8697"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10806,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8697\/revisions\/10806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}