{"id":8697,"date":"2021-03-19T14:31:11","date_gmt":"2021-03-19T13:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rbb-stal.pl\/o-nas\/"},"modified":"2024-06-26T13:04:42","modified_gmt":"2024-06-26T11:04:42","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1624515796117{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8220;][vc_column]<style>.ld_tabs_69e4bfc4ad52d .tabs-nav > li.active > a, .ld_tabs_69e4bfc4ad52d .tabs-nav > li:hover > a{color:rgb(122, 38, 63);}.ld_tabs_69e4bfc4ad52d .tabs-nav a:after{background-color:rgb(122, 38, 63);}<\/style><div class=\"tabs tabs tabs-nav-side tabs-nav-shadowed ld_tabs_69e4bfc4ad52d\" data-plugin-options='{ \"deepLink\": true  }'>\n\t<ul class=\"nav tabs-nav\" role=\"tablist\"><li role=\"presentation\" class=\"h5 active\"><a href=\"#profil\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"profil\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Gesch\u00e4ftsprofil des Unternehmens<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#wladze-spolki\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wladze-spolki\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Organe der Gesellschaft<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#historia\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"historia\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Geschichte<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#managementsystem\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"managementsystem\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Managementsystem<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#nagrody-i-certyfikaty\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"nagrody-i-certyfikaty\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Auszeichnungen und Zertifikate<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#wsparcie-z-ue\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wsparcie-z-ue\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Unterst\u00fctzung durch die EU<\/a><\/li><li role=\"presentation\" class=\"h5\"><a href=\"#ogolne-warunki-sprzedazy\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ogolne-warunki-sprzedazy\" role=\"tab\" data-toggle=\"tab\">Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/a><\/li><\/ul>\t<div class=\"tabs-content\"><div id=\"profil\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade active in\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<b>Das Firmenprofil umfasst:<\/b><b>:<\/b><\/p>\n<p><b>Herstellung von Flachprodukten:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">B\u00e4nder, Bl\u00e4tter und Bl\u00e4tter<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Dienstleistungen im L\u00e4ngs- und Querschneiden von anvertrautem Material<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>7 Gr\u00fcnde, warum Sie mit uns zusammenarbeiten sollten:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Der Kunde ist unser Gesch\u00e4ftspartner<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">maximal verk\u00fcrzter technologischer Prozess<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Optimierung des Materialeinsatzes<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Zeitersparnis durch Verk\u00fcrzung des Logistikprozesses<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Konzentrieren Sie sich auf Prozesse, die das Wesentliche des Handelns sind<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">sicherer Lagerungsprozess und geeignetes Verpackungssystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Materialien h\u00f6chster Qualit\u00e4t von in- und ausl\u00e4ndischen Lieferanten<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><b>Unser Ziel ist es, ma\u00dfgeschneiderte Stahlprodukte vor Ort und p\u00fcnktlich entsprechend den Bed\u00fcrfnissen unserer Kunden bereitzustellen<\/b>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"wladze-spolki\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<strong>Organe der Gesellschaft<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vorstand der Gesellschaft RBB-Stal Sp. z o. o.:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vorstandsvorsitzender \u2013 W\u0141ODZIMIERZ BORUSIAK<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Stellvertretende Vorsitzender \u2013 MARIA BORUSIAK<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vorstandsmitglied \u2013 AGNIESZKA BORUSIAK<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Prokuristin \u2013 URSZULA SZPERA<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"historia\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<b>RBB- STAL<\/b> <b>Gruppe<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> ist auf der Grundlage der Tradition des 1957 von Janina und Florian Rybka gegr\u00fcndeten Familienunternehmens entstanden. Seitdem besteht sie ununterbrochen und \u00e4nderte in den letzten Jahren den Namen, die Teilhaber, die Rechtsform und das Gesch\u00e4ftsprofil<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Nacheinander wurde aus dem Handwerksbetrieb eine Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts und dann eine offene Handelsgesellschaft, zu deren Gesellschafter wurden: <\/span><b>Janina Rybka, Maria Borusiak und W\u0142odzimierz Borusiak<\/b><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>[\/vc_column_text]<style>.ld_spacer_69e4bfc3b0a99{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc3b0a99\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]\r\n<div class=\"timeline-content vertical-center vertical-3 timeline-post-8848\" id=\"vertical-basic\">\r\n    <ul class=\"timeline timeline-centered\">\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1957<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"613\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 613&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1957\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1957.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1957.jpg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1957-300x184.jpg 300w\" data-aspect=\"1.63132137031\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Beginn der handwerklichen T\u00e4tigkeit im Bereich Dienstleistungs- und Produktionsschlosserhandwerks. In einem kleinen Werk wurde die Produktion von Anh\u00e4ngern, Friseurst\u00fchlen und Caf\u00e9tischen durchgef\u00fchrt. Alle Produkte wurden aus Schwarzstahl gefertigt. Im Werk waren 4 Personen besch\u00e4ftigt.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1968<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Erweiterung des T\u00e4tigkeitsbereiches - Stahlflansche f\u00fcr Rohre. Ankauf von Maschinen f\u00fcr die Spanbearbeitung.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1980<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"675\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 675&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1980\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1980.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1980.jpg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1980-300x203.jpg 300w\" data-aspect=\"1.4814814814815\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Die erste Ausstellung auf der Messe in Jarocin bei der Innung f\u00fcr verschiedene Handwerke<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1983<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 640 480&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1983\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1983.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1983.jpg 640w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1983-300x225.jpg 300w\" data-aspect=\"1.3333333333333\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Zustimmung des Au\u00dfenwirtschaftsministers zum Export von Stahlflanschen in die BRD.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1995<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Bau einer Halle und Standortwechsel der Firma. \u00c4nderung des Firmennamens. Der neue Name setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Nachnamen der Partner zusammen. Er\u00f6ffnung einer Niederlassung in Ostr\u00f3w Wielkopolski.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1996<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 700 500&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"RBBscsOfertaWyrobyHutnicze\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaWyrobyHutnicze-1.png\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaWyrobyHutnicze-1.png 700w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaWyrobyHutnicze-1-300x214.png 300w\" data-aspect=\"1.4\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Das Unternehmen erweitert sein Sortiment um H\u00fcttenprodukte und Schwei\u00dfkonstruktionen nach Kundendokumentation. Kauf der ersten Schwei\u00dfmaschinen.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1997<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Erster Export von Produkten in skandinavische L\u00e4nder.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>1999<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"622\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 2560 622&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"1999\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-scaled.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-scaled.jpg 2560w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-300x73.jpg 300w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/1999-1024x249.jpg 1024w\" data-aspect=\"4.1157556270096\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Mitgr\u00fcndung einer Einkaufsgemeinschaft - Gruppe Polska Stal zusammen mit 10 weiteren Unternehmen aus der Stahlbranche. Mitgliedschaft in der Polnischen Vereinigung der Stahlh\u00e4ndler.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2001<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> \u00c4nderung der Rechtsform des Unternehmens. Erste ISO-Zertifizierung.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2003<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"2003.1\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.1.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.1.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.1-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Das Stahl-Service-Center wird gegr\u00fcndet. Anschaffung einer Linie zum L\u00e4ngs- und Querschneiden. Bau einer neuen Produktionshalle.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2003<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"536\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 800 536&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.2-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.2-1.jpg 800w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2003.2-1-300x201.jpg 300w\" data-aspect=\"1.4925373134328\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Aufteilung des Unternehmens in zwei getrennte Standorte in Jarocin.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2005<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"2005\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2005-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Kauf des ersten Lasers und weiterer Ausbau der Hallen.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2005<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Er\u00f6ffnung einer neuen Niederlassung in Tarnowskie G\u00f3ry.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2007<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Aufteilung der Gesellschaft in zwei Unternehmen. Es entsteht RBB-Stal S.A., die Blech- und H\u00fcttenprodukte vertreibt und RBB-Stal J.Borusiak KG, die sich mit der Herstellung von Flanschen, Treppen und Schwei\u00dfkonstruktionen besch\u00e4ftigt.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2008<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                                    <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Anschaffung einer Linie zum Schneiden und Erweiterung des Stahl-Service-Centers.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2012<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1500\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 1500&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18-200x300.jpeg 200w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/18-683x1024.jpeg 683w\" data-aspect=\"0.66666666666667\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Bau der Halle und Erweiterung des Maschinenparks. Produktion von W\u00e4rmespeichern - EIGENMARKE.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2013<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2013-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Modernisierung der Produktionslinie f\u00fcr das Querschneiden.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2014<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1024 768&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"2014\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014.jpg 1024w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/2014-300x225.jpg 300w\" data-aspect=\"1.3333333333333\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Bau einer Lagerhalle f\u00fcr Stahlringe.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2014<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"164\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 448 164&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20.jpeg 448w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/20-300x110.jpeg 300w\" data-aspect=\"2.7317073170732\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Gr\u00fcndung der Abteilungen f\u00fcr Konstruktion und Maschinenbau.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2015<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1000 667&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/19.jpeg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/19.jpeg 1000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/19-300x200.jpeg 300w\" data-aspect=\"1.4992503748126\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Verkauf von Produkten unter EIGENMARKE - Schaufeln, Pfl\u00fcge, Gr\u00fcnfutterwalze.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2018<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 700 500&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"RBBscsOfertaCiecieWzdluzne\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaCiecieWzdluzne.png\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaCiecieWzdluzne.png 700w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/RBBscsOfertaCiecieWzdluzne-300x214.png 300w\" data-aspect=\"1.4\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Inbetriebnahme einer neuen Linie zum L\u00e4ngsschneiden von St\u00e4rken bis zu 6,0 mm<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2020<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1348\" height=\"898\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 1348 898&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"RBBscs_FP1\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1.jpg 1348w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1-300x200.jpg 300w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/RBBscs_FP1-1024x682.jpg 1024w\" data-aspect=\"1.5011135857461\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Inbetriebnahme der Produktionslinie RBB Flatness Premium \u00ae<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n            <li class=\"timeline-item\">\r\n            <div class=\"timeline-info\">\r\n                <span>2022<\/span>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"timeline-marker\"><\/div>\r\n            <div class=\"timeline-content\">\r\n                <h3 class=\"timeline-title\"><\/h3>\r\n                <div class=\"timeline-img\">\r\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1120\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,&lt;svg xmlns%3D&#039;http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg&#039; viewBox%3D&#039;0 0 2000 1120&#039;%2F&gt;\" class=\"attachment-full size-full ld-lazyload\" alt=\"\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" data-src=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m.jpg 2000w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m-300x168.jpg 300w, https:\/\/rbb-stal.com.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/005m-1024x573.jpg 1024w\" data-aspect=\"1.7857142857143\" \/>                <\/div>\r\n                <p class=\"timeline-text\"> Einf\u00fchrung einer hochmodernen neuen L\u00e4ngsschneidelinie<\/p>\r\n            <\/div>\r\n        <\/li>\r\n        <\/ul>\r\n<\/div>[\/vc_column_text]<style>.ld_spacer_69e4bfc4aac4f{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc4aac4f\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_separator][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Das Gesch\u00e4ftsprofil des Unternehmens umfasste: Herstellung von Stahlflanschen, Stahlkonstruktionen, den Handel mit H\u00fcttenprodukten und Dienstleistungen im Bereich Sauerstoff- und Plasmaschneiden<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um den hohen Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, hat RBB-Stal Mitte 2003 eine neue Niederlassung &#8211; das Stahl-Service-Center &#8211; ins Leben gerufen und erweiterte damit sein T\u00e4tigkeitsprofil<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Aufgrund der dynamischen Entwicklung des Unternehmens beschlossen im Jahr 2007 die Gesellschafter der damaligen offenen Handelsgesellschaft RBB-Stal Borusiak Sp. J. die Gesellschaft in zwei Unternehmen umzuwandeln. Diese Aufteilung erfolgte aufgrund der territorialen Trennung der Betriebe und des T\u00e4tigkeitsgegenstandes<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Am 1. Januar 2008 wurde die RBB-STAL Sp\u00f3\u0142ka Akcyjna <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Aktiengesellschaft]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> gegr\u00fcndet, die die Dienstleistungen des Stahl-Service-Centers anbietet<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Am 1. April 2008 nahm das Unternehmen RBB-STAL J. Borusiak Sp\u00f3\u0142ka Komandytowa <\/span><i><span style=\"font-weight: 400\">[Kommanditgesellschaft]<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\"> seine T\u00e4tigkeit auf<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Die neu gegr\u00fcndeten Unternehmen \u00fcbernahmen nicht nur die Mitarbeiter und Einrichtungen der fr\u00fcheren Niederlassungen von RBB-Stal Borusiak Sp. J., sondern auch deren \u00fcber 50-j\u00e4hrige Erfahrung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">F\u00fcr den Erfolg der RBB-STAL-Gruppe arbeitet derzeit die stabile und harmonische Belegschaft von mehr als 240 Mitarbeitern<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Zusammenfassung des Bestehens der Firma am Markt<\/b><b>:<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Polnisches Unternehmen aus dem Sektor KMU. 65 Jahre Erfahrung in der Metallbranche<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Gesch\u00e4ftsprofil<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Verarbeitung und Vertrieb von Stahlprodukten<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Besch\u00e4ftigung<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">\u00fcber 240 Personen<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Gesamtnutzfl\u00e4che<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">26 Tsd. m<\/span><span style=\"font-weight: 400\">2<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Export<\/b><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400\">Seit \u00fcber 35 Jahren Export von Produkten in westeurop\u00e4ische und skandinavische L\u00e4nder<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"managementsystem\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">In Anbetracht der der systematisch steigenden Anforderungen unserer Kunden und der Notwendigkeit einer st\u00e4ndigen Weiterentwicklung des Managementsystems, die zu einer Verbesserung der Qualit\u00e4t und Wettbewerbsf\u00e4higkeit unserer Produkte und Dienstleistungen auf dem in- und ausl\u00e4ndischen Markt f\u00fchrt, pflegen und verbessern wir das Managementsystem auf der Grundlage der Anforderungen der geltenden Normen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><br \/>\n<strong>IATF 16949:2016,\u00a0 ISO 9001:2015,\u00a0 PN-EN ISO 14001:2015, PN-ISO 45001:2018<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">RBB-STAL ist ein Unternehmen, dessen Strategie auf Qualit\u00e4t, Sicherheit f\u00fcr Mensch und Umwelt, Implementierung neuer Technologien und Einf\u00fchrung moderner Managementmethoden als geltenden Standard beruht<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Priorit\u00e4t f\u00fcr die Firma ist die Ausf\u00fchrung von Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeiten, die den Kunden Zufriedenheit bringt und gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen messbaren Nutzen gew\u00e4hrleistet.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Prozesse, Dienstleistungen und Produkte im Zusammenhang mit der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit beruhen auf bew\u00e4hrten Technologien, sind sicher f\u00fcr den Kunden, unsere Mitarbeiter und die Umwelt. Sie erf\u00fcllen auch die einschl\u00e4gigen gesetzlichen Anforderungen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Wir schaffen Bedingungen f\u00fcr einen immer effektiveren Umweltschutz. Wir gehen sparsam mit den nat\u00fcrlichen Ressourcen um und reduzieren den Abfall auf ein Minimum.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Wir beugen Arbeitsunf\u00e4llen, Beinaheunf\u00e4llen und Berufskrankheiten wirksam vor, indem wir kontinuierlich Arbeits- und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz verbessern.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Wir besch\u00e4ftigen qualifizierte Mitarbeiter, die durch Schulungen ihre Qualifikationen und beruflichen F\u00e4higkeiten verbessern und motivieren sie zum Handeln f\u00fcr Qualit\u00e4t, Umweltschutz, Sicherheit und Hygiene am Arbeitsplatz.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Unsere Lieferanten sind f\u00fcr uns Partner, die wir bewerten und mit denen wir zusammenarbeiten, um gegenseitigen Nutzen und Kundenzufriedenheit zu erreichen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Die Ziele, die wir uns setzen, basieren auf drei Grundlagen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><b>Aufrechterhaltung einer stabilen und hohen Qualit\u00e4t der Produkte und Dienstleistungen <\/b><span style=\"font-weight: 400\">bei gleichzeitiger Beibehaltung entsprechender wirtschaftlicher Kennziffern, durch kontinuierliche Verbesserung des Qualit\u00e4ts- und Umweltmanagementsystems, Verbesserung des Arbeitsschutzes und der Arbeitshygiene und Erh\u00f6hung der Qualifikation des Personals<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Sicherstellung der Wettbewerbsf\u00e4higkeit unserer Produkte und Dienstleistungen <\/b><span style=\"font-weight: 400\">durch kontinuierliche Verbesserung der Prozesse, Entwicklung des Maschinenparks, Verbesserung der Arbeitsorganisation und Identifikation der Bed\u00fcrfnisse unserer Kunden<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Verbesserung der Arbeitsumgebung <\/b><span style=\"font-weight: 400\">durch Modernisierung des Maschinenparks, Technologie und Lagerung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-12&#8243;]<style>.ld_spacer_69e4bfc4ab592{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc4ab592\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div><style>.ld_fancy_heading_69e4bfc4ab901 .lqd-highlight-inner{height:0.275em;bottom:0px;}<\/style><div class=\"ld-fancy-heading text-center ld_fancy_heading_69e4bfc4ab901\">\n\t<h2 class=\"lqd-highlight-underline lqd-highlight-grow-left\" ><span class=\"ld-fh-txt\"> Qualit\u00e4tssystem<\/span><\/h2><\/div><style>.ld_spacer_69e4bfc4abe2e{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc4abe2e\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Seit Beginn der Produktionst\u00e4tigkeit hat RBB-STAL Ma\u00dfnahmen zur Entwicklung und Verbesserung des Qualit\u00e4tsmanagementsystems ergriffen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Die beschlossene Strategie und die ergriffenen Ma\u00dfnahmen zielen darauf ab, Produkte zu liefern, die den Kundenanforderungen entsprechen und die gesetzlichen Anforderungen sowie die Qualit\u00e4tsstandards in diesem Bereich erf\u00fcllen. Diese Ma\u00dfnahmen erm\u00f6glichen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Verbesserung der Qualit\u00e4t und der Wiederholbarkeit von angebotenen Produkten und Dienstleistungen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">ein effektives und transparentes Modell der Organisationsmanagement,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Prozessmanagement,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Minimierung und Optimierung von Prozessen und Kosten,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Entwicklung der Infrastruktur und Anwendung neuer L\u00f6sungen und Technologien.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um das Qualit\u00e4tsmanagementsystem aufrechtzuerhalten und zu verbessern, \u00fcberwacht STEEL RBB kontinuierlich den diesbez\u00fcglichen Stand und setzt alle darin definierten Elemente um. Um eine bessere Umweltleistung zu erreichen, hat STEEL RBB eingef\u00fchrt und das Werk gem\u00e4\u00df den aktuellen Anforderungen zertifiziert<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_jakosci_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka Jako\u015bci<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_odpowiedzialnosci_biznesu_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka Spo\u0142ecznej Odpowiedzialno\u015bci Biznesu<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/Certificate_IATF%2016949_2016_w_Logo_pl.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IATF 16949:2016 System Zarz\u0105dzania Jako\u015bci\u0105 w przemy\u015ble Motoryzacyjnym<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/Certificate_ISO%209001_2015_w_Logo_pl.PDF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ISO 9001:2015 System Zarz\u0105dzania Jako\u015bci\u0105<\/a><\/strong><\/p>\n<p>im Bereich: Herstellung von B\u00e4ndern und Stahlblechen durch L\u00e4ngs- und Querschneiden[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner]<style>.ld_spacer_69e4bfc4ac09b{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc4ac09b\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div><style>.ld_fancy_heading_69e4bfc4ac38c .lqd-highlight-inner{height:0.275em;bottom:0px;}<\/style><div class=\"ld-fancy-heading text-center ld_fancy_heading_69e4bfc4ac38c\">\n\t<h2 class=\"lqd-highlight-underline lqd-highlight-grow-left\" ><span class=\"ld-fh-txt\"> Umwelt<\/span><\/h2><\/div><style>.ld_spacer_69e4bfc4ac66f{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc4ac66f\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Seit Beginn der Produktionst\u00e4tigkeit hat RBB-STAL Ma\u00dfnahmen zur Beseitigung umweltsch\u00e4dlicher Faktoren und zum Umweltschutz ergriffen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In den letzten Jahren wurden im Unternehmen zahlreiche Modernisierungs- und Investitionsarbeiten durchgef\u00fchrt, um die negativen Auswirkungen des Werkes auf die Umwelt zu verringern<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Diese Ma\u00dfnahmen erm\u00f6glichen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Rationelle und selektive Bewirtschaftung von Nachproduktions- und Siedlungsabf\u00e4llen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00dcberwachung und Reduzierung des Verbrauchs von Holzverpackungen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Recycling von Rohstoffen und Mineralien,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Begrenzung des Verbrauchs nat\u00fcrlicher Ressource.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Zur Aufrechterhaltung und Verbesserung des Umweltmanagementsystems \u00fcberwacht die RBB-STAL st\u00e4ndig die diesbez\u00fcgliche Rechtslage und setzt alle darin genannten Elemente um.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um die Umweltleistung zu verbessern, hat RBB-STAL das Werk nach den aktuellen Anforderungen umgesetzt und zertifiziert<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_srodowiskowa_i_bhp_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka \u015arodowiskowa i BHP<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/PN-EN_ISO_14001_2015,PN-N-18001_2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PN-EN ISO 14001:2015 System Zarz\u0105dzania \u015arodowiskowego<\/a><\/strong><\/p>\n<p>im Bereich: Herstellung von B\u00e4ndern und Stahlblechen durch L\u00e4ngs- und Querschneiden[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-12&#8243;]<style>.ld_spacer_69e4bfc4ac8d7{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc4ac8d7\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div><style>.ld_fancy_heading_69e4bfc4acbbb .lqd-highlight-inner{height:0.275em;bottom:0px;}<\/style><div class=\"ld-fancy-heading text-center ld_fancy_heading_69e4bfc4acbbb\">\n\t<h2 class=\"lqd-highlight-underline lqd-highlight-grow-left\" ><span class=\"ld-fh-txt\"> Arbeitsschutz und Arbeitshygiene<\/span><\/h2><\/div><style>.ld_spacer_69e4bfc4ace81{height:32px;}<\/style>\n<div class=\"ld-empty-space ld_spacer_69e4bfc4ace81\"><span class=\"liquid_empty_space_inner\"><\/span><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Seit Beginn der Produktionst\u00e4tigkeit ergreift RBB-STAL Ma\u00dfnahmen um den Arbeitsschutz und Arbeitshygiene sowohl f\u00fcr die Mitarbeiter als auch f\u00fcr Dritte auf dem Betriebsgel\u00e4nde zu gew\u00e4hrleisten und zu verbessern<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">In den letzten Jahren wurden im Unternehmen zahlreiche Modernisierungs- und Investitionsarbeiten durchgef\u00fchrt, um entsprechende Arbeitsschutz- und Arbeitshygienebedingungen zu gew\u00e4hrleisten<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Diese Ma\u00dfnahmen erm\u00f6glichen<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Steigerung des Bewusstseins und der Kenntnisse \u00fcber Arbeitsschutz- und Arbeitshygiene bei den Besch\u00e4ftigten,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Einhaltung und Anwendung der Anforderungen Arbeitsschutz- und Arbeitshygiene,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Minimierung von Unf\u00e4llen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Identifizierung von Beinahe-Unf\u00e4llen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Beteiligung der Mitarbeiter an Ma\u00dfnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen,<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Verwendung sicherer Maschinen und Ger\u00e4te.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um das Sicherheitsmanagementsystem aufrechtzuerhalten und zu verbessern, \u00fcberwacht RBB-STAL kontinuierlich die Rechtslage in diesem Bereich und setzt alle darin festgelegten Elemente um<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Um die Betriebswirkung zu verbessern, hat RBB-STAL das Werk nach den aktuellen Anforderungen umgesetzt und zertifiziert<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/polityka_srodowiskowa_i_bhp_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polityka \u015arodowiska i BHP<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a title=\"PN-N-18001:2004 System Zarz\u0105dzania Bezpiecze\u0144stwem i Higien\u0105 Pracy\" href=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/files\/PN-EN_ISO_14001_2015,PN-N-18001_2004.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PN-N-18001:2004 System Zarz\u0105dzania Bezpiecze\u0144stwem i Higien\u0105 Pracy<\/a><\/strong><\/p>\n<p>im Bereich: Herstellung von B\u00e4ndern und Stahlblechen durch L\u00e4ngs- und Querschneiden[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"nagrody-i-certyfikaty\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<strong>Zertifikate:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">IATF 16949:2016 Qualit\u00e4tsmanagementsystem in der Automobilindustrie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">ISO 9001:2015 Qualit\u00e4tsmanagementsystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">PN-EN ISO 14001:2015; PN-ISO 45001:2018 Integriertes Managementsystem<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Zertifikat WSBJ \u2013 H\u00d6CHSTE QUALIT\u00c4T 2007<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mitgliedschaftszertifikat PUDS \u2013 ab 16.12.1999<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Auszeichnungen:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Auszeichnung Skrzyd\u0142a Biznesu [Fl\u00fcgel des Business] \u2013 2011<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Gazelle des Business \u2013 2002, 2005, 2008, 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Gepard des Business \u2013 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Effektives Unternehmen \u2013 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Vertrauensw\u00fcrdiges starkes Unternehmen \u2013 2015<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mitgliedschaft im Business Center Club<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Mitgliedschaft in der Stiftung f\u00fcr Familienunternehmen<\/span><\/li>\n<li>EcoVadis 2022<\/li>\n<li>EcoVadis 2024<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"wsparcie-z-ue\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<span style=\"font-weight: 400\">Vertrag \u00fcber die Projektfinanzierung im Rahmen der Ma\u00dfnahme 3.4. Subventionen f\u00fcr das Betriebskapital des operationellen Programms Intelligente Entwicklung 2014-2020. Vertragsnummer: POIR. 03.04.00-30-0086\/20-00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Vertrag \u00fcber die Projektfinanzierung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Subventionen f\u00fcr das Betriebskapital f\u00fcr die Firma STEEL RBB sp. z o. o. sp. k., im Rahmen der Ma\u00dfnahme 3.4 Subventionen f\u00fcr das Betriebskapital des operationellen Programms Intelligente Entwicklung 2014-2020, kofinanziert durch den Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung<\/span><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><div id=\"ogolne-warunki-sprzedazy\" role=\"tabpanel\" class=\"tabs-pane fade\"><p>[vc_row_inner css=&#8220;.vc_custom_1533201189477{padding-left: 7% !important;}&#8220;][vc_column_inner offset=&#8220;vc_col-md-10&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse;border: none;margin-left: auto;margin-right: auto;width: 690px;height: 200px\" border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 57.05pt;border-width: 2.25pt 1pt 1pt 2.25pt;border-color: windowtext;border-style: solid;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"76\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">DATUM<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 61.1pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"81\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">AUSGABE<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">NUMMER<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00d6FFENTLICHES DOKUMENT<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: 2.25pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-left: none;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" rowspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"232\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rbb-stal.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/logoRBB-STAL_m.jpeg\" alt=\"\" height=\"95\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 57.05pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"80\">\n<pre class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">2021-01-02<\/span><\/pre>\n<\/td>\n<td style=\"width: 61.1pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"81\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">RBB-OWS<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">Datum<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">Organisatorische Einheit<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-weight: 400\">Vorname und Nachname<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-weight: 400\">Ausgearbeitet von:<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">2021-01-02<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">D<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">Agnieszka Borusiak-Biesiada<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-weight: 400\">\u00dcberpr\u00fcft von:<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">2021-01-02<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">FP<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 1pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">Andrzej \u015awidurski<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 118.15pt;border-top: none;border-left: 2.25pt solid windowtext;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"158\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-weight: 400\">Gebilligt von:<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 65pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"87\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">2021-01-02<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 150.45pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 1pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"201\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">O<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 174.3pt;border-top: none;border-left: none;border-bottom: 2.25pt solid windowtext;border-right: 2.25pt solid windowtext;padding: 0cm 5.4pt;text-align: center\" valign=\"top\" width=\"232\">\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0cm 0cm 6pt;font-size: 11pt;font-family: Calibri, sans-serif;line-height: normal;text-align: center\" align=\"center\"><span style=\"font-size: 10pt;font-family: Arial, sans-serif\">W\u0142odzimierz Borusiak<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-size: 9px\"><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 <\/span><\/span><span style=\"font-size: 16px\"><span style=\"font-size: 9px\">1. Einf\u00fchrung<\/span><\/span><\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, im Folgenden AGB genannt, legen die Regeln der Zusammenarbeit zwischen den Parteien in Bezug auf den Verkauf der von RBB-STAL angebotenen Produkte und Dienstleistungen an den KUNDEN fest.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. \u00a0 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind Bestandteil jedes Angebots, jeder Preisliste und jedes Kooperationsvertrags, und die Aufnahme der Zusammenarbeit im Bereich der Lieferungen bedeutet gleichzeitig die Anerkennung der AGB.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">3. \u00a0 Die Bestimmungen dieser AGB k\u00f6nnen unter Androhung der Nichtigkeit nur schriftlich ge\u00e4ndert werden. Der Abschluss eines gesonderten Kaufvertrags schlie\u00dft die Anwendung dieser AGB nur in dem darin abweichend geregelten Umfang aus.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">4. \u00a0 Abweichende Vereinbarungen zwischen den Parteien, die schriftlich vereinbart und best\u00e4tigt wurden, haben Vorrang vor den Bestimmungen der AGB.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">5. \u00a0 Definitionen:<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">RBB-STAL \u2013RBB-STAL Sp. z o.o. mit Sitz in Jarocin, ul. Powsta\u0144c\u00f3w Wlkp. 1 B, 63-200 Jarocin, Internetseite: www.rbb-stal.com.pl.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">KUNDE &#8211; bezeichnet jedes Unternehmen oder jede Einzelperson, die Waren oder Dienstleistungen von RBB-STAL kauft.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">ANGEBOT &#8211; bezeichnet ein aktuelles Handelsangebot von RBB-STAL, das dem KUNDEN zuvor \u00fcbermittelt wurde.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">AUSF\u00dcHRUNGSTERMIN &#8211; je nach den Lieferbedingungen das Datum, an dem die Waren zur Abholung bereitstehen, oder das Datum, an dem die Waren an den Kunden geliefert werden.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">BESTELLUNG &#8211; bezeichnet eine Bestellung zum Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen, die der KUNDE an RBB-STAL per Post, Fax oder E-Mail aufgrund des eingegangenen Angebots erteilt. Die Bestellung sollte Folgendes enthalten:<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">a. \u00a0 Registrierungsdaten des KUNDEN &#8211; Name, Anschrift, Steueridentifikationsnummer oder \u00c4quivalent,<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">b. \u00a0 Bezeichnung des Vertragsgegenstandes und ggf. Angabe des Angebots,<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">c. \u00a0 die Menge der bestellten Ware oder Dienstleistung,<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">d. \u00a0 gew\u00fcnschter Termin, Ort und die Bedingungen f\u00fcr die Lieferung\/Abholung der Waren.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">AUFTRAGSBEST\u00c4TIGUNG &#8211; bedeutet die Annahme der Bestellung zur Ausf\u00fchrung, in der Folgendes im Einzelnen angegeben ist: die bestellten Produkte\/Dienstleistungen, Menge, Preise und Wert der Bestellung, W\u00e4hrung, in der die Zahlung abgerechnet wird, voraussichtlicher Ausf\u00fchrungstermin, Zahlungsbedingungen und Lieferbedingungen gem\u00e4\u00df INCOTERMS 2020.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 2.\u00a0<\/span>Produktinformationen<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. Alle technischen Informationen in Bezug auf Stahlsorten, Umrechnungsfaktoren, Abmessungen und Qualit\u00e4ten, die in Katalogen, Brosch\u00fcren und sonstigem Werbematerial angegeben sind, sind Richtwerte und gelten nur insoweit, als sie von beiden Parteien akzeptiert werden.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. Der KUNDE ist verpflichtet, die technischen Parameter der bestellten Ware zu kennen, RBB-STAL sollte, wenn es im Vertrag vorgesehen ist, ein Zertifikat vorlegen. F\u00fcr die Dienstleistung der Ausstellung des Zertifikats erhebt RBB-STAL eine Geb\u00fchr.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 3.\u00a0<\/span>Lieferbedingungen<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 RBB-STAL \u00fcbernimmt die Ausf\u00fchrung der per Post, Fax oder E-Mail \u00fcbermittelten Bestellung gem\u00e4\u00df den in der Auftragsbest\u00e4tigung genannten Bedingungen.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. \u00a0 Bei Einw\u00e4nden gegen die in der Auftragsbest\u00e4tigung genannten Bedingungen m\u00fcssen diese innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt der Best\u00e4tigung schriftlich oder per E-Mail erhoben werden.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">3. \u00a0 Das Fehlen der Einw\u00e4nde gilt als Annahme der in der Auftragsbest\u00e4tigung genannten Bedingungen und damit als Abschluss des Kaufvertrags.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">4. \u00a0 Die Aufnahme der Produktion gem\u00e4\u00df dem so best\u00e4tigten Auftrag f\u00fchrt bei einem sp\u00e4teren R\u00fccktritt vom Vertrag zur Belastung des KUNDEN mit den Herstellungskosten.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">5. \u00a0 Die Parteien vereinbaren das Datum und den Ort der Lieferung oder Abholung der Ware, sofern dem Verk\u00e4ufer die f\u00fcr die Ausf\u00fchrung der Bestellung erforderlichen Informationen zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 4.\u00a0<\/span>Lieferungen<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 Jede Liefercharge wird mit einem Lieferschein mit der Lieferspezifikation und einem Frachtbrief dokumentiert, was die Grundlage f\u00fcr die mengenm\u00e4\u00dfige Abnahme der Produkte und eventueller Verpackungen ist.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. \u00a0 Die quantitative und qualitative Abnahme erfolgt am Sitz des KUNDEN durch eine vom KUNDEN bevollm\u00e4chtigte Person.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">3. \u00a0 Die Liefercharge gilt als mengenm\u00e4\u00dfig vorbehaltlos und schadensfrei abgenommen nach Unterzeichnung des Lieferscheins durch den Vertreter des KUNDEN. Der KUNDE ist daf\u00fcr verantwortlich, die zur Unterzeichnung der Frachtbriefe berechtigten Personen anzugeben.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">4. \u00a0 Im Zweifel gilt jede Person, die den Lieferschein unterschreibt, als Vertreter des KUNDEN.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">5. \u00a0 Eine mengenm\u00e4\u00dfige Unterschreitung der gelieferten Produkte im Vergleich zu der im Lieferschein angegebenen Menge sollte nur bei der \u00dcbergabe der der Produktcharge durch einen entsprechenden Eintrag auf dem Dokument oder bei M\u00e4ngeln, die auf die Zerst\u00f6rung oder Besch\u00e4digung der Produkte w\u00e4hrend des Transports zur\u00fcckzuf\u00fchren sind zus\u00e4tzlich in einem vom Vertreter des KUNDEN und der den Transport durchf\u00fchrenden Person unterzeichneten Protokoll gemeldet werden.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">6. \u00a0 RBB-STAL haftet nicht f\u00fcr Verluste, Sch\u00e4den oder Kosten (direkt oder indirekt), die sich aus Anspr\u00fcchen des KUNDEN wegen Lieferfehlern oder Verz\u00f6gerungen ergeben, die durch Handlungen des Logistikunternehmens verursacht werden.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">7. \u00a0 RBB-STAL haftet nicht f\u00fcr Lieferverz\u00f6gerungen, wenn diese auf Umst\u00e4nde zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die RBB-STAL nicht zu vertreten hat. (\u00a7 8.3)<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">8. \u00a0 RBB-STAL kann die Ware mit eigenen Transportmitteln oder durch ein Transportunternehmen oder einen Spediteur ausliefern.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">9. \u00a0 Verl\u00e4ngert der KUNDE die vereinbarte Leistungsfrist oder wird die Ware nicht abgenommen, ist RBB-STAL berechtigt, dem KUNDEN Transport- und Lagerkosten in H\u00f6he von 0,1 % des Verkaufswertes f\u00fcr jeden Tag der Lagerung zu berechnen.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 5.\u00a0<\/span>Forderungen<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 RBB-STAL stellt dem KUNDEN zum Zeitpunkt des Warenausgangs aus dem Lager eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer aus.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. \u00a0 Rechnungen werden gem\u00e4\u00df Auftragsbest\u00e4tigung ausgestellt.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">3. \u00a0 Die Standardform der Rechnungen im RBB-STAL sind elektronische Rechnungen, die nach gesonderten Vorschriften ausgestellt werden.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">4. \u00a0 Bei Zahlungsverzug f\u00e4lliger Rechnungen ist RBB-STAL berechtigt, die Produktion der n\u00e4chsten Lieferchargen bis zur Begleichung des R\u00fcckstandes einzustellen und die Zahlungsfrist f\u00fcr Folgerechnungen nach eigenem Ermessen zu verk\u00fcrzen oder vor Beginn der Produktion der n\u00e4chsten Liefercharge eine Vorauszahlung in H\u00f6he von 100% des Auftragswertes zu verlangen.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">5. \u00a0 Zahlungsverz\u00f6gerungen k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass sich die Liefertermine f\u00fcr nachfolgende Produktchargen gegen\u00fcber dem vereinbarten Lieferplan verl\u00e4ngern, jedoch ohne negative Folgen f\u00fcr RBB-STAL.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">6. \u00a0 Das Datum der Zahlung ist das Datum der Gutschrift auf dem Bankkonto von RBB-STAL.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">7. \u00a0 Bei Nichteinhaltung der Zahlungsfrist ist RBB-STAL berechtigt, die gesetzlichen Zinsen zu berechnen.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 6.\u00a0<\/span>Reklamationen<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 Reklamationen wegen Herstellungsfehlern (versteckte Qualit\u00e4tsm\u00e4ngel), deren Feststellung trotz sorgf\u00e4ltiger Pr\u00fcfung der Ware bei der Abnahme nicht m\u00f6glich war, sind unverz\u00fcglich nach ihrer Feststellung, sp\u00e4testens jedoch 3 Monate nach Lieferung, schriftlich bei RBB-STAL geltend zu machen.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. \u00a0 RBB-STAL verpflichtet sich, bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer Reklamation nicht bestellungskonforme Lieferungen zu ersetzen.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">3. \u00a0 Der KUNDE ist verpflichtet, RBB-STAL innerhalb von 90 Arbeitstagen nach der Abnahme schriftlich \u00fcber den Mangel zu informieren.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">4. \u00a0 Alle Qualit\u00e4tsreklamationen sollten auf dem Protokoll oder per E-Mail an die Qualit\u00e4tsabteilung unter Ber\u00fccksichtigung der zust\u00e4ndigen Person bei RBB-STAL, insbesondere unter Angabe von:<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">a. \u00a0 Daten des KUNDEN &#8211; Name, Steueridentifikationsnummer oder \u00c4quivalent,<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">b. \u00a0 Angabe des Reklamationsgegenstandes mit Angabe der betroffenen Lieferung,<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">c. \u00a0 Menge des reklamierten Produkts,<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">d. \u00a0 den Grund der Reklamation, d.h. eine detaillierte Beschreibung des Mangels mit Fotodokumentation.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">5. Der Beginn der Pr\u00fcfung der Begr\u00fcndetheit der Reklamation sollte innerhalb von 7 Werktagen ab dem Datum der Anmeldung erfolgen, sofern die erwarteten Informationen des Kunden oder die Reise zum Kunden diese Frist nicht verl\u00e4ngern.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">6. F\u00fcr Kunden, die als Automotive-Kunden klassifiziert sind, sollte die erste Antwort zusammen mit sofortigen Ma\u00dfnahmen innerhalb von 24 Stunden gesendet werden, sofern der Kunde nichts anderes verlangt, und die vollst\u00e4ndige Erledigung der Reklamation sollte ohne unangemessene Verz\u00f6gerung erfolgen.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">7. F\u00fcr M\u00e4ngelr\u00fcgen, die auf Verschulden des Materialherstellers (H\u00fctte) zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, betr\u00e4gt die Frist zur Erledigung der Reklamation 30 Werktage.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">8. Der KUNDE ist verpflichtet, RBB-STAL die Besichtigung des reklamierten Produktes einschlie\u00dflich der Probenahme und der Durchf\u00fchrung technischer Pr\u00fcfungen zu erm\u00f6glichen, andernfalls wird die Reklamation zur\u00fcckgewiesen.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">9. RBB-STAL kann das mangelhafte Produkt innerhalb der im Vertrag festgelegten Frist, und wenn diese Frist im Vertrag nicht festgelegt ist, innerhalb von 60 Tagen, gerechnet ab der Meldung des Mangels durch den KUNDEN, abholen.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">10. Bei grobem Missbrauch der Meldung unberechtigter Reklamationen hat RBB-STAL das Recht, Erstattung der Kosten f\u00fcr die Bearbeitung der Reklamation zu verlangen.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 7.\u00a0<\/span>Antikorruptionsklausel<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 \u00a0 Der K\u00e4ufer verpflichtet sich, alle Gesetze und Vorschriften sowie die im Ethik-Kodex der RBB-STAL Sp. z o. o. geltenden Richtlinien zur Verhinderung oder Bek\u00e4mpfung von Korruption einzuhalten.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 8.\u00a0<\/span>Zus\u00e4tzliche Klauseln<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 F\u00fcr den Fall, dass sich die wirtschaftlichen, kaufm\u00e4nnischen, finanziellen oder politischen Verh\u00e4ltnisse \u00e4ndern, die die Parteien bei Vertragsabschluss nicht ber\u00fccksichtigt haben und die zu erheblichen St\u00f6rungen des Vertragsgleichgewichts f\u00fchren, verpflichtet sich jede Partei, unverz\u00fcglich eine Neuverhandlung durchzuf\u00fchren, um das Vertragsgleichgewicht wiederherzustellen. Im Falle einer Uneinigkeit zwischen den Parteien \u00fcber die Wiederherstellung des vertraglichen Gleichgewichts innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Mitteilung \u00fcber den Eintritt von Umst\u00e4nden, die eine Neuverhandlung des Vertrages rechtfertigen, in deren Anwendungsbereich diese AGB f\u00e4llt, gilt der Vertrag als gek\u00fcndigt in dem noch nicht durchgef\u00fchrten Teil, mit dem ersten Tag nach Ablauf der 30-Tage-Frist, die f\u00fcr die Neuverhandlungen vorgesehen war.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. \u00a0 Die Bestimmungen von Punkt 1 dieses Kapitels gelten im Fall von h\u00f6herer Gewalt entsprechend. Unter h\u00f6herer Gewalt ist jedes pl\u00f6tzliche, unvorhersehbare \u00e4u\u00dfere Ereignis zu verstehen, das die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen der Parteien beeintr\u00e4chtigt und das die Parteien nicht verhindern konnten.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">3.\u00a0 Zu den in Punkt 1 genannten F\u00e4llen geh\u00f6ren insbesondere Arbeitskonflikte, Zoll-, W\u00e4hrungs- und Energiebeschr\u00e4nkungen, allgemeine Rohstoffknappheit auf dem Stahlmarkt, au\u00dfergew\u00f6hnliche beh\u00f6rdliche Entscheidungen sowie M\u00e4ngel und Verz\u00f6gerungen bei der Erf\u00fcllung von Auftr\u00e4gen durch die Lieferanten des Verk\u00e4ufers, die sich aus einem der oben genannten Gr\u00fcnde ergeben.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">4. \u00a0 Der KUNDE darf ohne Zustimmung von RBB-STAL die durch Gesch\u00e4ftskontakte mit RBB-STAL erlangten Kenntnisse und Informationen in Angelegenheiten, die unter das Gesch\u00e4ftsgeheimnis fallen, nicht an Dritte weitergeben.<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a0<\/span><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 9.\u00a0<\/span>Personenbezogene Daten<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1.\u00a0 Bei RBB-STAL gilt eine Richtlinie zur Sicherheit und zum Schutz personenbezogener Daten. Der detaillierte Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke der Vertragsdurchf\u00fchrung und -abwicklung sowie zu Marketingzwecken ist in der Informationsklausel zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthalten, die auf der Website des Unternehmens abrufbar ist und einen integralen Bestandteil dieser AGB darstellt.\u00a0 <\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><span style=\"font-style: inherit;font-weight: inherit;text-align: left;font-size: 16px\">\u00a0<\/span><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center\"><strong><span style=\"font-style: inherit\">\u00a7 10.\u00a0<\/span>Schlussbestimmungen<\/strong><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">1. \u00a0 Jegliche \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen dieser AGB bed\u00fcrfen zu ihrer G\u00fcltigkeit der Schriftform.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">2. \u00a0 In Angelegenheiten, die in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nicht geregelt sind, gelten die aktuellen schriftlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien und die einschl\u00e4gigen Bestimmungen des polnischen Rechts.<\/span><\/h6>\n<h6><span style=\"font-weight: 400\">3. \u00a0 F\u00fcr alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit der Parteien in Bezug auf die Lieferung von Produkten von RBB-STAL entstehen, ist das f\u00fcr den Sitz von RBB-STAL zust\u00e4ndige polnische Gericht zust\u00e4ndig.<\/span><\/h6>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=&#8220;.vc_custom_1624515796117{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8220;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8697","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8697"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10264,"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8697\/revisions\/10264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbb-stal.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}